Поверителност

В сила от 7 октомври 2026 г.

Тук е описано какво знае SukuTree за вас и за вашите роднини, защо, кой друг обработва тези данни, колко дълго се пазят и какво можете да направите вие. Администратор на личните данни е AJ-Group, финландски фирмен номер (Y-tunnus) 1891345-7 (ДДС номер FI18913457), Lohja, Финландия. Пишете на contact@aj-group.net за всичко, свързано с този текст.

1. Какво пазим

Пазим само това, от което услугата има нужда: за да показва и споделя дърветата ви, да пази акаунта ви, да приема плащания и да води записите, които законът изисква. Нищо тук не се събира, за да бъдете наблюдавани вие или роднините ви, и ние не го продаваме, не показваме реклами и не изграждаме профили от него.

Вашият акаунт: имейл адресът или телефонният ви номер, името, което сте избрали да се показва, езикът ви, кога сте влезли за последно, кога сте приели условията за ползване, ключовете ви за достъп (само публичната им половина) и сесиите, които ви държат влезли.

Вашите дървета: хората, които добавяте, как са свързани, дати, места, бележки, портрети и снимки в галерията, телефонен номер, адрес и имейл адрес там, където сте ги въвели в картата на човек, и с кого сте споделили всяко дърво. За всеки човек и всяка снимка пазим и кой член ги е добавил. Голяма част от това се отнася до други хора, живи или не; вие решавате какво да влезе.

Публичната страница на дърво, ако собственикът създаде такава: адресът ѝ, какво показва, кои хора са допълнително скрити в нея и кога собственикът е потвърдил, че има съгласието на живите хора, които тя показва.

Плащания: какво сте купили, кога, сумата, таксата на Stripe и референтните номера на Stripe. Никога номер на карта: той остава при Stripe. Когато се направи отпечатване от Семеен: бележка кога и в кое дърво, за 30 дни, за да може при отказ да се различи използван план от неизползван.

Кодове от листовки: кой код сте използвали, кога и безплатното време, което е дал, или плащането, което е преместил; пазят се с акаунта ви и се изтриват заедно с него. Броят на отварянията на страницата на даден код се брои, без нищо за това кой я е отворил.

Глас: колко секунди реч са използвани всеки месец. Самият запис не се съхранява; вижте раздел 3.

Записи за сигурност: мрежовият адрес, от който е поискан код за вход, пазен заедно с кода, за да се забави налучкването, и хеширана форма на адресите, на които са изпратени покани, за да се ограничи нежеланата поща.

Имейл: кога за последно са изпратени новини за дърво и, ако спрете тези имейли, че сте го направили. Имейлите, които изпращаме, са изброени в раздел 2.

Бисквитки в приложението: една, която ви държи влезли, една за езика ви, една за темата и една за дървото, което сте отворили; и още една, за най-много два часа, която помни плана, избран на уебсайта, докато екранът с плановете го покаже. Нито една за реклама или за проследяване и никаква услуга за анализ. Публичната страница на дърво не поставя бисквитки. Още две пазят влизането: докато влизате, едната свързва кода с браузъра, в който е поискан (най-много час), а другата помни, като ключове, които никой не може да прочете, с кои адреси е влизано в този браузър преди, за да не ви забавят там никога чужди грешни кодове (една година).

Уебсайтът (sukutree.fi): ако изпратите заявката за достъп или формата за контакт, името ви, имейл адресът ви, съобщението ви, езикът на страницата и часът. Заявките за достъп се изтриват след 12 месеца. Съобщенията, които ни изпращате, от уебсайта или от приложението, стигат до нас по имейл и се пазят толкова дълго, колкото изисква въпросът, и най-много 36 месеца след последното ви съобщение. И едните, и другите се изтриват веднага, ако поискате. За да спрат нежеланите изпращания, формите броят изпращанията по мрежов адрес чрез хеш със „сол“, който не може да бъде обърнат и се пази в паметта най-много час; самият адрес не се съхранява. Уебсайтът не зарежда нищо от други сървъри и не поставя бисквитки, освен че докато все още е зад парола, една бисквитка помни, че паролата е била въведена. Изборът ви на тема се пази във вашия собствен браузър.

Демото на уебсайта: каквото се въведе в измисленото му семейство (имена, дати, населени места), се вижда от останалите в същата стая, най-много петима други посетители, и се пази само в паметта на сървъра, без да се записва: изчезва, когато стаята започне отначало, най-късно на всеки 30 минути, или когато в нея две минути не е имало никой. Демото няма профил и не поставя бисквитки; страницата пази случаен ключ за времето на посещението и го забравя при затваряне. За да спре злоупотреби, то брои колко често един мрежов адрес го отваря, като хеш със сол, който не може да се обърне, пазен в паметта около десет минути. Моля, не въвеждайте нищо за истински хора. Основанието е законният ни интерес да покажем как работи услугата.

Както всеки уеб сървър, нашият обработва технически данни (мрежов адрес, час, поискана страница, браузър), за да доставя страниците, да ги пази и да открива неизправности. Тези дневници се пазят ограничено време.

2. Защо и на какво основание

За да предоставим услугата, която сте поискали: акаунта ви, дърветата ви, споделянето, плащанията и отговора на заявка за достъп (изпълнение на договор и стъпки, предприети по ваше искане преди сключването му).

Имейли, които са част от услугата: кодове за вход, покана, когато някой сподели дърво с вас, уведомления за плана ви, снимките ви или акаунта ви, преди нещо да се промени, кодът, който потвърждава изтриването на акаунта ви, кодът, който потвърждава, че сте вие, преди да се променят ключовете за достъп или имейл адресът или да се изтеглят всичките ви данни, уведомление, когато към акаунта ви се добави или от него се премахне ключ за достъп, и уведомление, когато за вашия адрес са въведени грешни кодове за вход (изпълнение на договор).

Ако притежавате дърво: имейл, когато някой друг, а не вие, промени кой може да го вижда, например когато член с право да редактира покани някого или бъде използвана връзка за покана. Става дума за това кой може да чете данните на семейството ви, затова този имейл не може да се изключи (нашият легитимен интерес, а и вашият, да запазите контрола над дървото си).

Ако сте в споделено дърво: новини за него, когато други членове са добавили много (5 души или 10 снимки), най-много веднъж на 7 дни за дърво, никога за това, което сте добавили вие, и само след като сте влезли и сте приели условията. Всеки такъв имейл има връзка, която ги спира, за това дърво или за всички дървета, без влизане (нашият легитимен интерес членовете на споделено дърво да научават, че то е пораснало; можете да възразите по всяко време чрез тази връзка).

Публичната страница на дърво: показва се, защото собственикът е решил да я публикува; за живите хора в нея основанието е тяхното съгласие, което собственикът е потвърдил, че има, преди да я създаде. Всеки, който е показан в нея, може да възрази; вижте раздел 5.

Когато се създаде акаунт, хората, които управляват SukuTree, получават имейл с неговия адрес или номер и с начина, по който е дошъл (регистрация или покана), за да знаят кой използва услугата и да забелязват злоупотреби (нашият легитимен интерес).

За да отговорим на съобщение, което сте ни изпратили (нашият легитимен интерес да отговаряме на хората, които ни пишат).

За да бъде услугата сигурна и честна: ограничения на опитите, проверката преди изпращането на код за вход, таванът на имейл поканите (нашият легитимен интерес услугата да работи и с нея да не се злоупотребява).

Защото законът го изисква: записи за плащания за счетоводството (законово задължение).

Не продаваме данни, не показваме реклами и не изграждаме профили. Това, което е в дърветата ви, се използва, за да се показват дърветата ви, и за нищо друго.

3. Кой друг обработва данните

Сървъри: всичко се съхранява на нашия сървър в центъра за данни на Hetzner Online GmbH в Хелзинки, Финландия. Имейлите се изпращат от нашия собствен пощенски сървър. Това, което изпращате чрез формите на уебсайта, остава там и не се предава извън Европейското икономическо пространство.

Stripe обработва плащанията (Stripe Payments Europe, Ирландия). Stripe може да обработва данни в Съединените щати въз основа на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия и Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ.

Услуги с изкуствен интелект обработват гласа, поставения текст и едно търсене на места и всички те са европейски компании: Mistral AI (Париж, Франция) прочита казаното или поставеното, както и имената на места; Scaleway (Париж, Франция) превръща речта в текст в своите центрове за данни в Париж. Ако някоя от тях не е достъпна, същата задача поема другата или OVHcloud (Рубе, Франция). Когато използвате микрофона, записът се изпраща заедно с това, което е нужно, за да бъдете разбрани: имената, датите и местата на хората в това дърво, за които може да става дума. Отделно, когато отворите Печат, имената на места, въведени в полето „Живее в“, се изпращат без никакви имена на хора, за да се открие в коя държава е всяко място, така че страниците с хора да могат да се групират по държави; всеки отговор се пази на нашия сървър, така че едно и също място не се изпраща два пъти. Четенето на поставена семейна история става по същия начин: поставеният текст се изпраща заедно с имената и датите на хората от това дърво, които текстът назовава, и обратно идва предложение, което вие потвърждавате. Приложението казва това преди първото ви поставяне. Нищо друго не се изпраща: нито снимки, нито телефонни номера, адреси или имейл адреси, нито запис, освен ако не натиснете микрофона. Първия път, когато го натиснете, приложението казва това, преди да започне. Никоя от тези услуги не използва полученото за обучение на модели с изкуствен интелект. Mistral AI го съхранява в Европейския съюз и го пази до 30 дни, за да следи за злоупотреби; Scaleway не пази нищо от него, освен до 14 дни, когато заявка смущава услугата ѝ и трябва да бъде проучена; OVHcloud пази само това, което е нужно за фактурирането.

Хората, с които споделяте дърво, виждат какво има в това дърво, както и името ви и имейл адреса или телефонния номер, с който влизате, като негов собственик или член.

Ако собственикът на дърво създаде публичен линк към него, всеки, който има линка, и посетителите на всеки уебсайт, където е поставен, виждат дървото така, както го е избрал собственикът: имената и, където собственикът позволи, датите и портретите. Телефонни номера, адреси, имейл адреси, места, бележки и снимки от галериите никога не се показват там и ничия карта не може да бъде отворена. Собственикът може да скрие отделни хора и да спре линка по всяко време.

Никой друг, освен ако съд или орган не го изисква по закон.

4. Колко дълго

Акаунтът ви и дърветата ви: докато ги изтриете или докато акаунтът бъде изтрит като неизползван.

Безплатен акаунт, който никой не е използвал 24 месеца, се изтрива заедно с дърветата си след 6 предупреждения по имейл. Акаунт в платен план никога не се изтрива по тази причина.

Снимки в галерията: премахват се 30 дни след уведомлението, което следва края на платен план. Човек или снимка в галерията, които премахнете сами, се пазят 30 дни, за да могат да бъдат върнати, и след това се изтриват окончателно, заедно с файловете.

Кодове за вход: десет минути; записът, че е поискан код (кога, от кой мрежов адрес и колко грешни опита е имал), още една седмица, за да се спре налучкването. Сесии: 30 дни; една година за акаунт, открит с телефонен номер или чрез връзка за покана, който няма пощенска кутия, за да си върне сам достъпа. Сесия, която не се запазва на устройството (изборът при влизане), приключва след 30 минути без използване и най-късно след 12 часа.

Записи за плащания: най-малко шест години след края на финансовата година, както изисква финландският Закон за счетоводството. Те се пазят дори ако изтриете акаунта си, защото законът го изисква. Тогава нашите собствени записи съдържат само вътрешен номер, сумата и датите, не името или имейл адреса ви; Stripe пази по същата причина фактурите, които е издал и в които сте посочени по име.

5. Вашите права

Копие: изтеглете от менюто на акаунта всичко в дърветата, които притежавате, като файлове, които други програми могат да четат, включително снимките.

Коригиране: променяйте сами всичко в дърветата си и в акаунта си.

Изтриване: изтрийте акаунта си в План и плащане. Става веднага.

Можете също да ни попитате какво пазим, да поискате да ограничим или да спрем дадено използване или да възразите срещу него.

Ако сте в нечие дърво и не искате да бъдете там, обърнете се към човека, който ви е добавил; ако това не реши въпроса, пишете ни и ще го разгледаме.

Ако сте показани на публичната страница на дърво, без да сте се съгласили, обърнете се към собственика или ни пишете: ще ви скрием на тази страница, докато въпросът бъде решен.

Можете да подадете жалба до финландския омбудсман по защита на данните (tietosuoja.fi) или до органа във вашата държава.

6. Деца

Акаунтите са за хора на 13 и повече години. Децата, разбира се, могат да присъстват в дървото на семейството; родителите им решават какво се пише там.

7. Сигурност

Връзките са криптирани. Кодовете и ключовете на сесиите се съхраняват само като хешове. Ключовете за достъп никога не напускат устройството ви. За изтриването на акаунт е нужен код от пощенската му кутия, така че устройство, оставено с отворен акаунт, не е достатъчно. Добавянето или премахването на ключ за достъп, добавянето на имейл адрес и изтеглянето на всичките ви данни изискват влизане през последните 10 минути или потвърждение с ключ за достъп или код от пощенската кутия; пощенската кутия се уведомява всеки път, когато се добави или премахне ключ за достъп. Кодът за вход работи само в браузъра, в който е поискан. След 10 грешни кода за един адрес в рамките на 7 дни новите му кодове са с 10 цифри, докато тези дни не изминат, освен в браузър, в който преди е влизано с него; никой не остава без достъп, а пощенската кутия се уведомява.

8. Промени

Уведомяваме ви с имейл най-малко 30 дни преди съществена промяна в този текст да влезе в сила.